J'ai enfin compris à quoi servaient les points virgules ! Chez Yourcenar, elle permet d'envelopper plusieurs propositions, aussi complexes soient-elles, entre deux points. Disons un même thême, ou présentation d'un personnage. Les différentes propositions sont articulées en point-virgule, le point final signifiant la fin de la séquence.
Enfin, je crois. C'est superbement écrit, la manière dont elle fait passer d'un personnage à l'autre la croyance d'appartenir et la désillusion de la solitude. Un très beau texte, profond, avec cet autre glissement sémantique, éthique, qui amène de la renonciation à la révolte, nécessairement. Nécessairement : "Si ta vie devient un désastre, apprends !" Car chez elle toute révolte commence avec la connaissance, la Renaissance, thème majeur dans l'Oeuvre au Noir, considéré comme son chef-d'oeuvre.
Mais quelle belle langue, quelle qualité, quelle précision dans l'écriture ! Il y a des sculpteurs parmi les écrivains. Elle en fait partie, nul doute. Les Mémoires d'Hadrien sont un portrait en buste perdu dans un jardin de Toscane, ou encore une statue équestre érigée à la frontière de son mur. Les Deniers du Rêve sont des incunables oubliés dans une bibliothèque de Samarcande et les Nouvelles Orientales ne sont rien de plus qu'une déclinaison de l'imaginaire chinois. Il n'y a que Borges pour lier à ce point écriture et légendes. La très grande classe.
Commentaires
Enregistrer un commentaire